Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
I-14 - The Education Act for Cree, Inuit and Naskapi Native Persons
Section 568
Disposition versions
568. In this part,
(a) “Crees” mean Cree beneficiaries under the Act respecting Cree, Inuit and Naskapi Native persons (chapter A-33.1);
(b) “Agreement” means the Agreement contemplated in section 1 of the Act approving the Agreement concerning James Bay and Northern Québec (chapter C-67);
(c) “Cree Native party” means the Cree Nation Government created under the Act respecting the Cree Nation Government (chapter G-1.031) or any successive authority;
(d) “Category I, II and III lands” means lands so designated under the Act respecting the land regime in the James Bay and New Québec territories (chapter R-13.1) or, in the meantime, under the Act respecting Cree, Inuit and Naskapi Native persons (chapter A-33.1).
568. In this part,
(a) “Crees” mean Cree beneficiaries under the Act respecting Cree, Inuit and Naskapi Native persons (chapter A-33.1);
(b) “Agreement” means the Agreement contemplated in section 1 of the Act approving the Agreement concerning James Bay and Northern Québec (chapter C-67);
(c) “Cree Native party” means the Cree Regional Authority created under the Act respecting the Cree Regional Authority (chapter A-6.1) or any successive authority;
(d) “Category I, II and III lands” means lands so designated under the Act respecting the land regime in the James Bay and New Québec territories (chapter R-13.1) or, in the meantime, under the Act respecting Cree, Inuit and Naskapi Native persons (chapter A-33.1).
568. In this part,
(a) “Native person” means a Cree beneficiary under the Act respecting Cree, Inuit and Naskapi Native persons (chapter A-33.1);
(b) “Agreement” means the Agreement contemplated in section 1 of the Act approving the Agreement concerning James Bay and Northern Québec (chapter C-67);
(c) “Cree Native party” means the Grand Council of the Crees (of Québec)-Grand Conseil des Cris (du Québec)-Weenbacooch Nochemeweoch Ahnadamadooch (Québec), until the establishment of the Cree Regional Authority under the Act respecting the Cree Regional Authority (chapter A-6.1) and, afterwards, the said regional authority;
(d) “Category I, II and III lands” means lands so designated under the Act respecting the land regime in the James Bay and New Québec territories (chapter R-13.1) or, in the meantime, under the Act respecting Cree, Inuit and Naskapi Native persons (chapter A-33.1).
568. In this part,
(a) “Native person” means a Cree beneficiary under the Act respecting Native Crees and Inuit (chapter A-33.1);
(b) “Agreement” means the Agreement contemplated in section 1 of the Act approving the Agreement concerning James Bay and Northern Québec (chapter C-67);
(c) “Cree Native party” means the Grand Council of the Crees (of Québec)-Grand Conseil des Cris (du Québec)-Weenbacooch Nochemeweoch Ahnadamadooch (Québec), until the establishment of the Cree Regional Authority under the Act respecting the Cree Regional Authority (chapter A-6.1) and, afterwards, the said regional authority;
(d) “Category I, II and III lands” means lands so designated under the Act respecting the land regime in the James Bay and New Québec territories (chapter R-13.1) or, in the meantime, under the Act respecting Native Crees and Inuit (chapter A-33.1).
